At the highly anticipated D23 Expo 2024, Marvel Studios left fans on the edge of their seats with a slew